surge

US /sɝːdʒ/
UK /sɝːdʒ/
"surge" picture
1.

onda, fluxo

a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the tide

:
•
A sudden surge of water broke through the dam.
Uma súbita onda de água rompeu a barragem.
•
There was a surge of people towards the stage.
Houve uma onda de pessoas em direção ao palco.
:
rushgushflowfloodtorrent
2.

aumento, disparada

a sudden large increase, typically a temporary one

:
•
There has been a recent surge in demand for electric vehicles.
Houve um recente aumento na demanda por veículos elétricos.
•
The company experienced a surge in profits last quarter.
A empresa experimentou um aumento nos lucros no último trimestre.
:
increaserisegrowthupsurgeescalation
1.

avançar, subir

to move suddenly and powerfully forward or upward

:
•
The crowd surged forward, eager to see the celebrity.
A multidão avançou, ansiosa para ver a celebridade.
•
Waves surged against the rocky shore.
As ondas avançaram contra a costa rochosa.
:
rushgushflowfloodtorrent
2.

aumentar, disparar

to increase suddenly and powerfully

:
•
Temperatures are expected to surge over the weekend.
Espera-se que as temperaturas subam no fim de semana.
•
His popularity surged after the successful movie.
Sua popularidade disparou após o filme de sucesso.
:
increaseriseescalatemountclimb