splash

US /splæʃ/
UK /splæʃ/
"splash" picture
1.

espirrar, salpicar

to cause (liquid) to strike or scatter over a surface or object in drops or small quantities

:
•
The children loved to splash in the puddles.
As crianças adoravam espirrar nas poças.
•
He accidentally splashed paint on his new shirt.
Ele acidentalmente espirrou tinta em sua camisa nova.
:
sprinklespraysplatterdouseslosh
2.

chapinhar, espirrar

to move through water, mud, or a similar substance, causing it to fly about in drops

:
•
The car splashed through the huge puddle.
O carro chapinhou pela enorme poça.
•
Ducks were splashing about in the pond.
Patos estavam chapinhando na lagoa.
:
wadepaddlesloshswish
3.

estampar, exibir

to display (something) prominently or in a striking way

:
•
The newspaper splashed the scandal across its front page.
O jornal estampou o escândalo em sua primeira página.
•
The company decided to splash its new logo everywhere.
A empresa decidiu exibir seu novo logotipo em todos os lugares.
:
displayfeatureshowcasehighlightpromote
1.

chapinhar, salpico

a sound made by something striking or falling into liquid

:
•
We heard a loud splash as he jumped into the pool.
Ouvimos um grande chapinhar quando ele pulou na piscina.
•
The fish made a sudden splash in the quiet water.
O peixe fez um chapinhar repentino na água calma.
:
splatterspraygushspurt
2.

mancha, respingo

a mark or stain made by a splashed liquid

:
•
There was a dark splash of coffee on the tablecloth.
Havia uma mancha escura de café na toalha de mesa.
•
The artist used bold splashes of color in his painting.
O artista usou respingos ousados de cor em sua pintura.
:
stainmarksmudgeblot
3.

pouco, respingo

a small amount of liquid added to a drink

:
•
I'll have a coffee with a splash of milk.
Vou querer um café com um pouco de leite.
•
Add a splash of lemon juice to the dressing.
Adicione um pouco de suco de limão ao molho.
:
dashdrophinttouchsmidgen
4.

impacto, sensação

a striking or noticeable effect or impression

:
•
The new advertising campaign made quite a splash.
A nova campanha publicitária causou um grande impacto.
•
Her grand entrance made a big splash at the party.
Sua grande entrada causou um grande impacto na festa.
:
sensationimpactstircommotionbuzz
:
splash out