hint

US /hɪnt/
UK /hɪnt/
"hint" picture
1.

dica, sugestão, indício

a slight or indirect suggestion or clue

:
•
She dropped a hint about what she wanted for her birthday.
Ela deu uma dica sobre o que queria para o aniversário dela.
•
The detective found a crucial hint at the crime scene.
O detetive encontrou uma pista crucial na cena do crime.
:
cluesuggestioninklingindicationtip
2.

toque, traço, pitada

a very small amount or trace of something

:
•
There was a hint of garlic in the sauce.
Havia um toque de alho no molho.
•
She detected a hint of sadness in his voice.
Ela detectou um toque de tristeza na voz dele.
:
tracetouchdashsmidgentinge
1.

insinuar, sugerir, indicar

to suggest or indicate something indirectly or covertly

:
•
Are you hinting that I should leave?
Você está insinuando que eu deveria ir embora?
•
The dark clouds hinted at an approaching storm.
As nuvens escuras indicavam uma tempestade se aproximando.
:
suggestimplyinsinuatealludeintimate