Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra shuffle em português

O que significa shuffle em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

shuffle

US /ˈʃʌf.əl/
UK /ˈʃʌf.əl/
"shuffle" picture

Verbo

1.

embaralhar, misturar

to mix a deck of playing cards to ensure randomness

Exemplo:
•
Please shuffle the cards before dealing.
Por favor, embaralhe as cartas antes de distribuir.
•
He knows how to shuffle cards expertly.
Ele sabe como embaralhar cartas com maestria.
Sinónimo:
mixrearrangejumble
2.

arrastar os pés, caminhar arrastando

to walk by dragging one's feet without lifting them fully from the ground

Exemplo:
•
He began to shuffle his feet nervously.
Ele começou a arrastar os pés nervosamente.
•
The old man would shuffle slowly across the room.
O velho arrastava-se lentamente pela sala.
Sinónimo:
dragscrapeshambletrudge
3.

reorganizar, remanejar

to move things from one place to another, often in a disorganized way

Exemplo:
•
He had to shuffle papers on his desk to find the report.
Ele teve que reorganizar papéis em sua mesa para encontrar o relatório.
•
The company decided to shuffle its management team.
A empresa decidiu reorganizar sua equipe de gestão.
Sinónimo:
rearrangereordershiftmove

Substantivo

1.

embaralhada, mistura

an act of mixing playing cards

Exemplo:
•
Give the deck a good shuffle.
Dê uma boa embaralhada no baralho.
•
It was a quick shuffle before the next hand.
Foi uma embaralhada rápida antes da próxima mão.
Sinónimo:
mixrearrangement
2.

arrastar, passo arrastado

a shuffling walk or movement

Exemplo:
•
He entered the room with a slow shuffle.
Ele entrou na sala com um arrastar lento.
•
The dance involved a rhythmic shuffle of feet.
A dança envolvia um arrastar rítmico dos pés.
Sinónimo:
dragshambletrudge
Aprender esta palavra no Lingoland