Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra move em português

O que significa move em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture

Verbo

1.

mover, mexer

go in a specified direction or manner; change position

Exemplo:
•
The car began to move slowly down the street.
O carro começou a se mover lentamente pela rua.
•
Please don't move, stay still.
Por favor, não se mexa, fique parado.
Sinónimo:
gotravelshiftstirbudge
2.

mudar, transferir

change one's place of residence or work

Exemplo:
•
We decided to move to a bigger house.
Decidimos nos mudar para uma casa maior.
•
My company is planning to move its headquarters next year.
Minha empresa está planejando mudar sua sede no próximo ano.
Sinónimo:
relocatetransferresettle
3.

mover, deslocar

cause to go in a specified direction or manner

Exemplo:
•
Can you help me move this heavy box?
Você pode me ajudar a mover esta caixa pesada?
•
The crane will move the large beams into place.
O guindaste moverá as grandes vigas para o lugar.
Sinónimo:
shifttransferrelocatecarrytransport
4.

comover, emocionar

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Exemplo:
•
Her story deeply moved everyone in the audience.
A história dela emocionou profundamente todos na plateia.
•
The sad music moved her to tears.
A música triste a comoveu às lágrimas.
Sinónimo:
affecttouchstirinspireimpress

Substantivo

1.

movimento, jogada

an act of changing physical location or position

Exemplo:
•
He made a sudden move to the left.
Ele fez um movimento repentino para a esquerda.
•
The chess player considered his next move carefully.
O jogador de xadrez considerou seu próximo movimento cuidadosamente.
Sinónimo:
motionactionstepgesture
2.

mudança, transferência

an act of changing one's place of residence or work

Exemplo:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
Nossa recente mudança para o campo tem sido maravilhosa.
•
The company announced a major move to a new office building.
A empresa anunciou uma grande mudança para um novo prédio de escritórios.
Sinónimo:
relocationtransferresettlement
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
movingmove inmove onmove upmove outmoving vanmove over