sash
US /sæʃ/
UK /sæʃ/
1.
faixa, cinto
a long strip or loop of cloth worn over one shoulder or around the waist, especially as part of a uniform or for ceremonial purposes
:
•
The beauty queen wore a sparkling sash across her gown.
A rainha da beleza usava uma faixa brilhante sobre seu vestido.
•
He wore a ceremonial sash during the parade.
Ele usava uma faixa cerimonial durante o desfile.
2.
caixilharia, aro de janela
a frame holding the glass in a window or door
:
•
The old window sash was rotting and needed to be replaced.
A velha caixilharia da janela estava apodrecendo e precisava ser substituída.
•
He carefully painted the window sashes.
Ele pintou cuidadosamente as caixilharias das janelas.
1.
colocar caixilharia, enquadrar
to furnish or fit with a sash or sashes
:
•
The carpenter will sash the new windows next week.
O carpinteiro vai colocar as caixilharias nas novas janelas na próxima semana.
•
They decided to sash the old door to improve its appearance.
Eles decidiram colocar caixilharia na porta antiga para melhorar sua aparência.