Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra pop em português

O que significa pop em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

pop

US /pɑːp/
UK /pɑːp/
"pop" picture

Substantivo

1.

estalo, pipoco

a sudden, sharp, explosive sound

Exemplo:
•
The balloon burst with a loud pop.
O balão estourou com um alto estalo.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
Houve um estalo repentino quando a rolha saiu da garrafa.
Sinónimo:
bangcracksnapburstexplosion
2.

refrigerante, gasosa

a carbonated soft drink

Exemplo:
•
Would you like a can of pop?
Você gostaria de uma lata de refrigerante?
•
I prefer diet pop over regular.
Prefiro refrigerante diet ao normal.
Sinónimo:
sodasoft drinkfizzy drinkcoke
3.

pop, música pop

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

Exemplo:
•
She loves listening to pop music.
Ela adora ouvir música pop.
•
The band plays a mix of rock and pop.
A banda toca uma mistura de rock e pop.
Sinónimo:
popular musicchart music

Verbo

1.

estourar, pipocar

make a sudden, sharp, explosive sound

Exemplo:
•
The champagne cork popped loudly.
A rolha de champanhe estourou alto.
•
The corn popped in the hot oil.
O milho estourou no óleo quente.
Sinónimo:
burstsnapcrackexplode
2.

dar um pulo, passar

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

Exemplo:
•
I'm just going to pop to the shop.
Vou só dar um pulo na loja.
•
Can you pop over to my place later?
Você pode dar um pulo na minha casa mais tarde?
Sinónimo:
dashniprunslipdart
3.

colocar rapidamente, pôr de repente

put or place (something) quickly or suddenly

Exemplo:
•
She popped the letter in the mailbox.
Ela colocou a carta rapidamente na caixa de correio.
•
He popped a pill into his mouth.
Ele colocou uma pílula na boca.
Sinónimo:
placeputinsertslipdrop

Adjetivo

1.

pop, popular

of or relating to popular music

Exemplo:
•
She's a big fan of pop culture.
Ela é uma grande fã da cultura pop.
•
The concert featured many pop artists.
O concerto contou com muitos artistas pop.
Sinónimo:
popularmainstreamcommercial

Advérbio

1.

com um estalo, de repente

with a sudden, sharp, explosive sound

Exemplo:
•
The balloon went pop!
O balão fez pop!
•
The cork came out pop.
A rolha saiu pop.
Sinónimo:
suddenlyabruptlyquickly
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
pop inpop intopop uppop-eyedpop artpop musicindie pop