I'll pop in to see you tomorrow.

Vou dar um pulo para te ver amanhã.

Feel free to pop in anytime.

Sinta-se à vontade para aparecer a qualquer hora.