Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra nail em português

O que significa nail em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

nail

US /neɪl/
UK /neɪl/
"nail" picture

Substantivo

1.

unha

a small metal spike with a broadened flat head, driven into wood to join things together or to hold something in place

Exemplo:
•
He hammered a nail into the wall to hang the picture.
•
Be careful, there's a loose nail sticking out of that board.
Sinónimo:
spike pin tack
2.

unha

a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates

Exemplo:
•
She painted her fingernails bright red.
Ela pintou as unhas de vermelho vivo.
•
He bit his nails when he was nervous.

Verbo

1.

unha

fasten or secure with a nail or nails

Exemplo:
•
He nailed the planks together to build a fence.
Ele prendeu as tábuas com pregos para construir uma cerca.
•
The sign was securely nailed to the post.
A placa estava firmemente pregado ao poste.
Sinónimo:
fasten fix attach secure
2.

unha

catch (someone), especially as a result of a chase or pursuit

Exemplo:
•
The police finally nailed the suspect after a long chase.
A polícia finalmente prendeu o suspeito após uma longa perseguição.
•
The detective was determined to nail the killer.
O detetive estava determinado a prender o assassino.
Sinónimo:
catch apprehend capture arrest
3.

unha

perform (something, especially a difficult feat) perfectly

Exemplo:
•
She nailed the presentation, getting a standing ovation.
Ela arrasou na apresentação, recebendo uma ovação de pé.
•
He practiced for hours to make sure he could nail the jump.
Ele praticou por horas para ter certeza de que conseguiria acertar o salto.
Sinónimo:
master ace succeed at excel at
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
nail polish nail file nail bed nail down nail scissors nail varnish nail art