Significado da palavra "hold on" em português

O que significa "hold on" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /hoʊld ˈɑːn/
"hold on" picture

Verbo Frasal

1.

esperar, aguentar

to wait for a short time

Exemplo:
Please hold on a moment while I check.
Por favor, espere um momento enquanto verifico.
Can you hold on? I'm almost ready.
Você pode esperar? Estou quase pronto.
2.

segurar, agarrar

to keep a firm grip on something

Exemplo:
Hold on tight to the railing.
Segure-se firme no corrimão.
She told him to hold on to the rope.
Ela disse a ele para segurar a corda.
Sinónimo:
3.

aguentar, sobreviver

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

Exemplo:
We just need to hold on a little longer.
Só precisamos aguentar um pouco mais.
Despite the challenges, they managed to hold on.
Apesar dos desafios, eles conseguiram aguentar.

Exclamação

1.

espere, pare

used to tell someone to wait or stop

Exemplo:
Hold on! I need to grab my keys.
Espere! Preciso pegar minhas chaves.
Hold on, that's not what I meant.
Espere, não foi isso que eu quis dizer.
Sinónimo:
Aprender esta palavra no Lingoland