dive into
US /daɪv ˈɪntuː/
UK /daɪv ˈɪntuː/

1.
mergulhar em, mergulhar de cabeça em
to start doing something with a lot of energy and enthusiasm
:
•
She decided to dive into her new project with full commitment.
Ela decidiu mergulhar de cabeça em seu novo projeto com total comprometimento.
•
Let's dive into the details of the proposal.
Vamos mergulhar nos detalhes da proposta.
2.
mergulhar em, saltar para
to jump headfirst into water
:
•
The children loved to dive into the swimming pool.
As crianças adoravam mergulhar na piscina.
•
He took a deep breath and dove into the cold lake.
Ele respirou fundo e mergulhou no lago frio.