Significado da palavra "cozy up" em português

O que significa "cozy up" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

cozy up

US /ˈkoʊ.zi ʌp/
UK /ˈkəʊ.zi ʌp/

Verbo Frasal

1.

aconchegar-se, anichar-se

to make yourself comfortable in a warm and comfortable place or position

Exemplo:
She loved to cozy up with a good book by the fireplace on a cold evening.
Ela adorava aconchegar-se com um bom livro perto da lareira em uma noite fria.
The cat cozied up on the soft blanket.
O gato aconchegou-se no cobertor macio.
2.

agradar, fazer amizade com

to become friendly with someone, often in order to get an advantage

Exemplo:
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
Ele tentou agradar o chefe para conseguir uma promoção.
She's always cozying up to the popular kids.
Ela está sempre tentando agradar os garotos populares.