tap

US /tæp/
UK /tæp/
"tap" picture
1.

torneira

a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled

:
•
Please turn off the tap after washing your hands.
Por favor, feche a torneira depois de lavar as mãos.
•
The kitchen tap is leaking.
A torneira da cozinha está vazando.
:
faucetspigotvalve
2.

toque, batida leve

a light blow or touch

:
•
She felt a gentle tap on her shoulder.
Ela sentiu um leve toque no ombro.
•
He gave the door a quick tap.
Ele deu uma rápida batida na porta.
:
patrapknocktouch
1.

tocar, bater levemente

strike lightly and quickly

:
•
He began to tap his fingers on the table impatiently.
Ele começou a bater os dedos na mesa impacientemente.
•
She tapped him on the shoulder to get his attention.
Ela o tocou no ombro para chamar a atenção dele.
:
patrapknocktouch
2.

extrair, explorar

draw liquid from (a container or pipe)

:
•
They tapped the maple trees for syrup.
Eles extraíram seiva das árvores de bordo para fazer xarope.
•
The company plans to tap into new markets.
A empresa planeja explorar novos mercados.
:
draindraw offexploitutilize
:
tap dancetap penalty