vein
US /veɪn/
UK /veɪn/
1.
żyła
any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body, carrying in most cases oxygen-depleted blood toward the heart
:
•
The nurse struggled to find a suitable vein for the injection.
Pielęgniarka miała trudności ze znalezieniem odpowiedniej żyły do zastrzyku.
•
Varicose veins are often visible on the legs.
Żylaki są często widoczne na nogach.
2.
żyłka, słoje, pasmo
a streak or stripe of a different color or texture in wood, marble, or other material
:
•
The marble countertop had beautiful gray veins running through it.
Marmurowy blat miał piękne szare żyłki biegnące przez niego.
•
The wood had a distinct dark vein running down its center.
Drewno miało wyraźną ciemną żyłkę biegnącą przez środek.
3.
nuta, ton, kierunek
a particular quality or tendency
:
•
His writing has a humorous vein.
Jego pisarstwo ma humorystyczną nutę.
•
The conversation took a more serious vein.
Rozmowa nabrała poważniejszego tonu.