subtle
US /ˈsʌt̬.əl/
UK /ˈsʌt̬.əl/
1.
subtelny, delikatny, niewyczuwalny
so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
:
•
The painting had a subtle blend of colors.
Obraz miał subtelne połączenie kolorów.
•
There was a subtle change in his expression.
W jego wyrazie twarzy zaszła subtelna zmiana.
2.
sprytny, przebiegły, dyskretny
making use of clever and indirect methods to achieve something
:
•
He used a subtle approach to persuade them.
Użył subtelnego podejścia, aby ich przekonać.
•
Her subtle hints were finally understood.
Jej subtelne wskazówki zostały w końcu zrozumiane.