show someone the ropes
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
1.
pokazać komuś, jak to się robi, wprowadzić kogoś w tajniki
to teach someone how to do a job or activity
:
•
The manager asked me to show the new intern the ropes.
Menedżer poprosił mnie, abym pokazał nowemu stażyście, jak to się robi.
•
It took me a few weeks to learn, but eventually, someone showed me the ropes.
Zajęło mi to kilka tygodni, żeby się nauczyć, ale w końcu ktoś pokazał mi, jak to się robi.