pop

US /pɑːp/
UK /pɑːp/
"pop" picture
1.

trzask, stuk

a sudden, sharp, explosive sound

:
•
The balloon burst with a loud pop.
Balon pękł z głośnym trzaskiem.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
Nagle rozległ się trzask, gdy korek wyskoczył z butelki.
:
bangcracksnapburstexplosion
2.

napój gazowany, oranżada

a carbonated soft drink

:
•
Would you like a can of pop?
Chcesz puszkę napoju gazowanego?
•
I prefer diet pop over regular.
Wolę napój gazowany dietetyczny od zwykłego.
:
sodasoft drinkfizzy drinkcoke
3.

pop, muzyka pop

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

:
•
She loves listening to pop music.
Ona uwielbia słuchać muzyki pop.
•
The band plays a mix of rock and pop.
Zespół gra mieszankę rocka i popu.
:
popular musicchart music
1.

strzelać, pękać

make a sudden, sharp, explosive sound

:
•
The champagne cork popped loudly.
Korek od szampana głośno strzelił.
•
The corn popped in the hot oil.
Kukurydza strzelała w gorącym oleju.
:
burstsnapcrackexplode
2.

wyskoczyć, wpaść

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

:
•
I'm just going to pop to the shop.
Wyskoczę tylko do sklepu.
•
Can you pop over to my place later?
Możesz później wpaść do mnie?
:
dashniprunslipdart
3.

wrzucić, włożyć

put or place (something) quickly or suddenly

:
•
She popped the letter in the mailbox.
Szybko wrzuciła list do skrzynki pocztowej.
•
He popped a pill into his mouth.
Włożył pigułkę do ust.
:
placeputinsertslipdrop
1.

popowy, popularny

of or relating to popular music

:
•
She's a big fan of pop culture.
Jest wielką fanką kultury pop.
•
The concert featured many pop artists.
Na koncercie wystąpiło wielu artystów popowych.
:
popularmainstreamcommercial
1.

z trzaskiem, z hukiem

with a sudden, sharp, explosive sound

:
•
The balloon went pop!
Balon zrobił trzask!
•
The cork came out pop.
Korek wyszedł trzask.
:
suddenlyabruptlyquickly
:
pop inpop intopop uppop-eyedpop artpop musicindie pop