peg

US /peɡ/
UK /peɡ/
"peg" picture
1.

kołek, śledź, wieszak

a short cylindrical piece of wood or metal, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.

:
•
She hung her coat on a wooden peg.
Powiesiła płaszcz na drewnianym kołku.
•
The tent was secured with several ground pegs.
Namiot został zabezpieczony kilkoma śledziami.
:
pindowelspikestakehook
2.

punkt odniesienia, poziom, ustalenie

a point or level at which something is fixed or stabilized.

:
•
The company decided to peg its prices to those of its main competitor.
Firma zdecydowała się powiązać swoje ceny z cenami głównego konkurenta.
•
The exchange rate is pegged to the US dollar.
Kurs wymiany jest powiązany z dolarem amerykańskim.
:
levelpointmarkstandardbenchmark
1.

przymocować, przybić, zawiesić

fix (something) with a peg or pegs.

:
•
He pegged the clothesline to the fence post.
Przywiązał sznur na pranie do słupka ogrodzenia.
•
They pegged the tent firmly to the ground.
Przymocowali namiot mocno do ziemi.
:
fastensecurefixattachanchor
2.

powiązać, ustalić, ustabilizować

fix (a price, rate, or level) at a particular amount.

:
•
The government decided to peg the currency to the dollar.
Rząd zdecydował się powiązać walutę z dolarem.
•
They pegged the interest rate at 5%.
Ustalili stopę procentową na 5%.
:
fixsetstabilizetielink
:
clothes pegtuning pegcurrency pega square peg (in a round hole)