anchor

US /ˈæŋ.kɚ/
UK /ˈæŋ.kɚ/
"anchor" picture
1.

kotwica

a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the seabed

:
•
The ship dropped anchor in the bay.
Statek rzucił kotwicę w zatoce.
•
The boat dragged its anchor during the storm.
Łódź wlokła swoją kotwicę podczas burzy.
:
grapplehookmooring
2.

opoka, filar

a person or thing that provides stability or confidence

:
•
Her family was her anchor during difficult times.
Jej rodzina była jej opoką w trudnych chwilach.
•
The veteran player served as the team's anchor.
Doświadczony zawodnik pełnił rolę opoki drużyny.
:
mainstaylinchpinbackbonepillar
3.

prezenter, prowadzący

a person who presents a television or radio program, especially the main presenter of a news program

:
•
The news anchor reported live from the scene.
Prezenter wiadomości relacjonował na żywo z miejsca zdarzenia.
•
She dreams of becoming a famous sports anchor.
Marzy o zostaniu sławną prezenterką sportową.
:
presenterbroadcasterhostnewscaster
1.

kotwiczyć, zakotwiczyć

moor (a vessel) to the seabed by means of an anchor

:
•
We decided to anchor the boat near the shore.
Zdecydowaliśmy się zakotwiczyć łódź blisko brzegu.
•
The captain ordered the crew to anchor the vessel immediately.
Kapitan nakazał załodze natychmiast zakotwiczyć statek.
:
moorberthdocktie up
2.

zakotwiczyć, oprzeć

provide (something) with a firm basis or foundation

:
•
The new policy is anchored in strong economic principles.
Nowa polityka jest zakotwiczona w silnych zasadach ekonomicznych.
•
His beliefs are deeply anchored in his cultural heritage.
Jego przekonania są głęboko zakorzenione w jego dziedzictwie kulturowym.
:
establishrootgroundbase
3.

prowadzić, prezentować

act as a presenter for (a television or radio program)

:
•
She will anchor the evening news tonight.
Będzie prowadzić wieczorne wiadomości dzisiaj.
•
He has been anchoring the morning show for five years.
Od pięciu lat prowadzi program poranny.
:
presenthostmoderatefront