needle

US /ˈniː.dəl/
UK /ˈniː.dəl/
"needle" picture
1.

igła

a small, thin, sharp piece of metal with a hole (eye) at one end, used for sewing

:
She threaded the needle with blue yarn.
Nawlekła niebieską nić na igłę.
Be careful not to prick yourself with the needle.
Uważaj, żeby nie ukłuć się igłą.
2.

wskazówka, igła

the pointed, usually steel, indicator on a dial or compass

:
The compass needle pointed north.
Igła kompasu wskazywała północ.
The speedometer needle climbed rapidly.
Wskazówka prędkościomierza szybko rosła.
3.

igła, szpilka

a thin, stiff, sharp-pointed leaf of a conifer

:
Pine trees have long, green needles.
Sosny mają długie, zielone igły.
The forest floor was covered with fallen pine needles.
Dno lasu było pokryte opadłymi igłami sosnowymi.
1.

dokuczać, drażnić

to provoke or annoy someone, especially by means of persistent criticism or teasing

:
He likes to needle his younger brother about his mistakes.
Lubi dokuczać swojemu młodszemu bratu z powodu jego błędów.
Don't let him needle you; just ignore him.
Nie pozwól mu się drażnić; po prostu go zignoruj.