bristle
US /ˈbrɪs.əl/
UK /ˈbrɪs.əl/
1.
szczecina, włosie
a short, stiff hair or filament, typically one of those on an animal's skin or a plant's stem, or a synthetic one used in a brush
:
•
The boar's back was covered with coarse bristles.
Grzbiet dzika był pokryty szorstkimi szczecinami.
•
The brush had soft, natural bristles.
Szczotka miała miękkie, naturalne włosie.
1.
jeżyć się, stawać dęba
(of hair or fur) stand upright
:
•
The dog's fur began to bristle when it sensed danger.
Sierść psa zaczęła się jeżyć, gdy wyczuł niebezpieczeństwo.
•
His hair bristled with anger.
Jego włosy zjeżyły się ze złości.
2.
jeżyć się, oburzać się
react angrily or defensively
:
•
She bristled at the suggestion that she was incompetent.
Zjeżyła się na sugestię, że jest niekompetentna.
•
He tends to bristle when criticized.
Ma tendencję do jeżenia się, gdy jest krytykowany.