stylus
US /ˈstaɪ.ləs/
UK /ˈstaɪ.ləs/
1.
rysik
a small tool or pen-shaped instrument used to input commands or data into a computer, smartphone, or tablet by touching the screen
:
•
She used a stylus to draw on her tablet.
Użyła rysika do rysowania na tablecie.
•
Many artists prefer a stylus for digital painting.
Wielu artystów preferuje rysik do malarstwa cyfrowego.
2.
rysik, sztyft
a sharp, pointed tool used for engraving or for making marks on a surface
:
•
The ancient scribe used a stylus to carve cuneiform into clay tablets.
Starożytny skryba używał rysika do wycinania pisma klinowego w glinianych tabliczkach.
•
The artist used a fine-tipped stylus to add intricate details to the engraving.
Artysta użył rysika z cienką końcówką, aby dodać skomplikowane detale do grawerunku.
3.
igła, rysik
a needle that reads the grooves on a phonograph record
:
•
The record player's stylus needs to be replaced for better sound quality.
Igła gramofonu wymaga wymiany dla lepszej jakości dźwięku.
•
He carefully placed the stylus on the vinyl record.
Ostrożnie umieścił igłę na płycie winylowej.