mute

US /mjuːt/
UK /mjuːt/
"mute" picture
1.

niemy, milczący

refraining from speech or temporarily speechless

:
•
He remained mute after the shocking news.
Pozostał niemy po szokującej wiadomości.
•
The witness was struck mute by fear.
Świadek oniemiał z przerażenia.
:
silentspeechlessdumbunspokenvoiceless
2.

niemy

unable to speak, typically as a result of a congenital defect or illness

:
•
She was born mute and communicated through sign language.
Urodziła się niema i komunikowała się za pomocą języka migowego.
•
The accident left him permanently mute.
Wypadek pozostawił go trwale niemego.
:
dumbspeechlessvoiceless
1.

niemy

a person who is unable to speak

:
•
The old man, a lifelong mute, communicated with his eyes.
Starszy mężczyzna, przez całe życie niemy, komunikował się wzrokiem.
•
She learned sign language to speak with her mute brother.
Nauczyła się języka migowego, żeby rozmawiać ze swoim niemym bratem.
:
dumb personspeechless person
2.

tłumik, sordina

a device for deadening the sound of a musical instrument

:
•
The trumpet player attached a mute to his instrument.
Trębacz założył tłumik na swój instrument.
•
Using a mute can change the timbre of the sound.
Użycie tłumika może zmienić barwę dźwięku.
:
dampersilencer
1.

wyciszyć, zagłuszyć

to turn off the sound of (a television, radio, or other device)

:
•
Please mute the TV during dinner.
Proszę wyciszyć telewizor podczas kolacji.
•
I had to mute the call because of background noise.
Musiałem wyciszyć połączenie z powodu hałasu w tle.
:
silencedeadendampensoftenquieten
:
mute button