damper
US /ˈdæm.pɚ/
UK /ˈdæm.pɚ/
1.
przepustnica, klapa
a plate or valve for controlling the flow of air or smoke, especially in the flue of a fireplace or furnace
:
•
Adjust the damper to control the airflow in the fireplace.
Wyreguluj przepustnicę, aby kontrolować przepływ powietrza w kominku.
•
The furnace damper needs to be cleaned.
Przepustnica pieca wymaga czyszczenia.
2.
hamulec, czynnik tłumiący
a person or thing that has a depressing, subduing, or inhibiting effect
:
•
The bad news put a real damper on our celebration.
Złe wieści naprawdę stłumiły nasze świętowanie.
•
His pessimistic attitude was a constant damper on the team's morale.
Jego pesymistyczne nastawienie było ciągłym hamulcem dla morale zespołu.