lodge

US /lɑːdʒ/
UK /lɑːdʒ/
"lodge" picture
1.

domek, chata, schronisko

a small house, especially one at the gates of a large house or in a park or forest

:
They stayed in a hunting lodge deep in the woods.
Zatrzymali się w domku myśliwskim głęboko w lesie.
The park ranger lives in the lodge near the entrance.
Leśniczy mieszka w domku przy wejściu.
2.

loża, oddział, miejsce spotkań

a branch or meeting place of an organization, especially a Masonic one

:
He was a member of the local Masonic lodge.
Był członkiem miejscowej loży masońskiej.
The Odd Fellows lodge meets every first Tuesday of the month.
Loża Odd Fellows spotyka się w każdy pierwszy wtorek miesiąca.
1.

złożyć, wnosić, przedstawić

to present (a complaint, claim, or appeal) formally to the proper authorities

:
You need to lodge a formal complaint with the manager.
Musisz złożyć formalną skargę u kierownika.
The company decided to lodge an appeal against the decision.
Firma zdecydowała się złożyć odwołanie od decyzji.
2.

udzielić noclegu, zakwaterować, pomieścić

to provide (someone) with a temporary place to stay

:
The hotel can lodge up to 200 guests.
Hotel może pomieścić do 200 gości.
They offered to lodge us for the night.
Zaproponowali, że udzielą nam noclegu.
3.

utknąć, osadzić się, zaklinować się

to become embedded or stuck in a place

:
The bullet lodged in the wall.
Kula utknęła w ścianie.
A small stone had lodged itself in the tire tread.
Mały kamień utknął w bieżniku opony.