quarter

US /ˈkwɔːr.t̬ɚ/
UK /ˈkwɔːr.t̬ɚ/
"quarter" picture
1.

ćwierć, kwarta

one of four equal parts into which something is divided

:
She cut the apple into quarters.
Pokroiła jabłko na ćwiartki.
A quarter of the students failed the exam.
Ćwierć studentów oblało egzamin.
2.

ćwierć dolara, 25-centówka

a coin worth 25 cents

:
Do you have a quarter for the vending machine?
Masz ćwierć dolara do automatu?
I found a shiny new quarter on the sidewalk.
Znalazłem błyszczącą nową ćwierć dolara na chodniku.
3.

kwartał

a period of three months, especially as a division of a financial year

:
The company's profits increased in the last quarter.
Zyski firmy wzrosły w ostatnim kwartale.
We will review the budget at the end of the next quarter.
Przejrzymy budżet pod koniec następnego kwartału.
4.

dzielnica, kwartał

a district or area of a town or city

:
They live in the old Jewish quarter of the city.
Mieszkają w starej żydowskiej dzielnicy miasta.
The artists' quarter is known for its vibrant street art.
Dzielnica artystów jest znana z tętniącej życiem sztuki ulicznej.
1.

zakwaterować, kwaterować

to provide (someone) with lodging or shelter

:
The soldiers were quartered in the old barracks.
Żołnierze byli zakwaterowani w starych koszarach.
The refugees were quartered in temporary shelters.
Uchodźcy byli zakwaterowani w tymczasowych schroniskach.