idle

US /ˈaɪ.dəl/
UK /ˈaɪ.dəl/
"idle" picture
1.

nieczynny, bezczynny, wolny

not active or in use

:
The factory has been idle for months.
Fabryka jest nieczynna od miesięcy.
He spent his idle hours reading books.
Spędzał swoje wolne godziny na czytaniu książek.
2.

leniwy, bezczynny

lazy; avoiding work

:
He was criticized for being idle and not contributing to the team.
Był krytykowany za to, że był leniwy i nie wnosił wkładu w pracę zespołu.
An idle mind is the devil's workshop.
Bezczynny umysł to warsztat diabła.
1.

próżnować, pracować na biegu jałowym

to spend time doing nothing or being inactive

:
He would often idle away his afternoons watching TV.
Często próżnował popołudnia, oglądając telewizję.
The car engine was idling quietly.
Silnik samochodu pracował na biegu jałowym cicho.