fluke
US /fluːk/
UK /fluːk/
1.
fuks, szczęśliwy traf
an unlikely chance occurrence, especially a surprising piece of luck
:
•
His winning the lottery was a complete fluke.
Jego wygrana na loterii to był kompletny fuks.
•
It was a fluke that we met at the airport.
To był fuks, że spotkaliśmy się na lotnisku.
2.
ostrze, harpun
the barbed head of a harpoon or an arrow
:
•
The hunter sharpened the fluke of his harpoon.
Łowca naostrzył ostrze swojego harpunu.
•
The arrow's fluke ensured it would not easily pull out.
Ostrze strzały zapewniało, że nie da się jej łatwo wyciągnąć.
3.
przywra, motylica
a parasitic flatworm, especially a trematode
:
•
The sheep was infected with liver fluke.
Owca była zarażona motylicą wątrobową.
•
Scientists are studying the life cycle of the blood fluke.
Naukowcy badają cykl życiowy przywry krwi.
4.
ogon wieloryba, płetwa ogonowa
the broad, triangular end of a whale's tail
:
•
The whale slapped its powerful fluke on the water.
Wieloryb uderzył swoim potężnym ogonem o wodę.
•
Each whale's fluke has unique markings, like a fingerprint.
Każdy ogon wieloryba ma unikalne oznaczenia, jak odcisk palca.
1.
fuksem osiągnąć, mieć szczęście
to achieve something by luck rather than skill
:
•
He just fluked his way into the final round.
Po prostu fuksem dostał się do finałowej rundy.
•
She fluked a perfect score on the test.
Ona fuksem zdobyła idealny wynik na teście.