get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/
1.
mieć szczęście, poszczęścić się
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
Naprawdę mieliśmy szczęście z pogodą na wakacjach.
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
Miał szczęście i znalazł miejsce parkingowe tuż przed budynkiem.
2.
poszczęścić się (seksualnie), zaliczyć
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
Po imprezie miał nadzieję, że mu się poszczęści.
•
He went to the bar, trying to get lucky.
Poszedł do baru, próbując mieć szczęście.