deadlocked
US /ˈded.lɑːkt/
UK /ˈded.lɑːkt/
1.
impas, martwy punkt
a situation, typically one involving opposing parties, in which no progress can be made
:
•
The negotiations reached a deadlock.
Negocjacje utknęły w martwym punkcie.
•
The jury was deadlocked, unable to reach a verdict.
Ława przysięgłych była w impasie, niezdolna do wydania werdyktu.
1.
w impasie, zablokowany
in a state of deadlock; unable to make progress
:
•
The talks remained deadlocked over the budget.
Rozmowy pozostały w martwym punkcie w sprawie budżetu.
•
The two sides were deadlocked on the terms of the agreement.
Obie strony były w impasie co do warunków umowy.
1.
zablokować, doprowadzić do impasu
to bring to a deadlock; to prevent progress
:
•
Disagreements over funding deadlocked the project.
Spory o finansowanie zablokowały projekt.
•
The opposing teams deadlocked each other in the final minutes of the game.
Przeciwne drużyny zablokowały się nawzajem w ostatnich minutach meczu.