deadlock
US /ˈded.lɑːk/
UK /ˈded.lɑːk/
1.
impas, martwy punkt
a situation, typically one involving opposing parties, in which no agreement can be reached because neither party will make concessions
:
•
The negotiations reached a deadlock over the budget.
Negocjacje utknęły w martwym punkcie w sprawie budżetu.
•
The jury was in a deadlock, unable to reach a verdict.
Ława przysięgłych była w martwym punkcie, nie mogąc wydać werdyktu.
1.
blokować, doprowadzić do impasu
to bring to a deadlock
:
•
The two sides continued to argue, effectively deadlocking the progress.
Obie strony nadal się kłóciły, skutecznie blokując postęp.
•
Their inability to compromise will deadlock the entire project.
Ich niezdolność do kompromisu zablokuje cały projekt.