claim
US /kleɪm/
UK /kleɪm/
1.
twierdzić, żądać
state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
:
•
He claims to be a direct descendant of the king.
On twierdzi, że jest bezpośrednim potomkiem króla.
•
The company claims that its product is the best on the market.
Firma twierdzi, że jej produkt jest najlepszy na rynku.
2.
żądać, roszczyć sobie prawo
formally request or demand (an amount of money, a property, etc.) as one's due.
:
•
You can claim compensation for the damages.
Możesz żądać odszkodowania za szkody.
•
She went to the lost and found to claim her lost wallet.
Poszła do biura rzeczy znalezionych, aby odebrać swój zgubiony portfel.
1.
twierdzenie, roszczenie
an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
:
•
His claim that he was innocent was not believed.
Jego twierdzenie, że jest niewinny, nie zostało uwierzone.
•
The scientist's claim was supported by new evidence.
Twierdzenie naukowca zostało poparte nowymi dowodami.
2.
roszczenie, wniosek
a demand or request for something due or believed to be due.
:
•
She filed a claim for unemployment benefits.
Złożyła wniosek o zasiłek dla bezrobotnych.
•
The insurance company denied his claim for damages.
Firma ubezpieczeniowa odrzuciła jego roszczenie o odszkodowanie.