charter

US /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
UK /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
"charter" picture
1.

przywilej, karta, statut

a written grant by the sovereign or legislative power of a country, by which a body such as a borough, company, or university is created or its rights and privileges defined

:
•
The city received its royal charter in 1205.
Miasto otrzymało swój królewski przywilej w 1205 roku.
•
The company operates under a new corporate charter.
Firma działa na podstawie nowego statutu korporacyjnego.
:
constitutiondocumentgrantinstrumentlicenseprivilegestatutetreatywarrant
2.

czarter, wynajem

the hiring of an aircraft, boat, or bus for a special purpose

:
•
We arranged a private charter to the island.
Zorganizowaliśmy prywatny czarter na wyspę.
•
The company offers yacht charters for luxury vacations.
Firma oferuje czartery jachtów na luksusowe wakacje.
:
hireleaserent
1.

nadać przywilej, powołać

to grant a charter to (a city, company, college, etc.)

:
•
The king decided to charter the new university.
Król postanowił nadać przywilej nowemu uniwersytetowi.
•
The organization was chartered to promote human rights.
Organizacja została powołana do promowania praw człowieka.
:
authorizecommissionempowerestablishfoundlicensesanction
2.

czarterować, wynajmować

to hire (an aircraft, boat, or bus) for private use

:
•
They decided to charter a yacht for their vacation.
Postanowili wyczarterować jacht na wakacje.
•
We need to charter a bus for the school trip.
Musimy wyczarterować autobus na wycieczkę szkolną.
:
hireleaserent
:
charter school