catch out
US /kætʃ aʊt/
UK /kætʃ aʊt/
1.
przyłapać, zdemaskować
to discover someone doing something wrong or something they intended to keep secret
:
•
The teacher caught him out cheating on the exam.
Nauczyciel przyłapał go na oszukiwaniu na egzaminie.
•
She tried to lie, but her story caught her out.
Próbowała kłamać, ale jej historia ją zdemaskowała.
2.
zagiąć, wprawić w zakłopotanie
to put someone in a difficult or embarrassing situation, especially by asking a trick question
:
•
The lawyer tried to catch the witness out with a series of tricky questions.
Prawnik próbował zagiąć świadka serią podchwytliwych pytań.
•
Be careful, he's trying to catch you out.
Uważaj, on próbuje cię zagiąć.