catch on
US /kætʃ ɑːn/
UK /kætʃ ɑːn/
1.
przyjąć się, stać się popularnym
to become popular or fashionable
:
•
The new dance craze is starting to catch on.
Nowa moda taneczna zaczyna się przyjmować.
•
I don't think that idea will ever catch on.
Nie sądzę, żeby ten pomysł kiedykolwiek się przyjął.
2.
załapać, zrozumieć
to understand or realize something
:
•
It took him a while to catch on to the joke.
Zajęło mu trochę czasu, żeby załapać żart.
•
She quickly caught on to what I was trying to say.
Szybko załapała, co próbowałem powiedzieć.