blow up

US /bloʊ ʌp/
UK /bloʊ ʌp/
"blow up" picture
1.

eksplodować, wysadzić

to explode or cause to explode

:
•
The old building was scheduled to blow up next month.
Stary budynek miał wylecieć w powietrze w przyszłym miesiącu.
•
The bomb could blow up at any moment.
Bomba może wybuchnąć w każdej chwili.
:
explodedetonateburstruptureshatter
2.

nadmuchiwać, pompować

to inflate something with air or gas

:
•
Can you help me blow up these balloons for the party?
Czy możesz mi pomóc nadmuchać te balony na imprezę?
•
He used a pump to blow up the air mattress.
Użył pompki, żeby napompować materac dmuchany.
:
inflatepump upfill with air
3.

wybuchnąć, wściec się

to suddenly become very angry

:
•
She tends to blow up over small things.
Ma tendencję do wybuchania z byle powodu.
•
His boss blew up at him for being late.
Jego szef wybuchnął na niego za spóźnienie.
:
eruptlose one's temperflare upragefume
4.

powiększyć, rozdmuchać

to enlarge a photograph or image

:
•
Can you blow up this picture so I can see the details?
Czy możesz powiększyć to zdjęcie, żebym mógł zobaczyć szczegóły?
•
The artist decided to blow up the sketch into a large mural.
Artysta postanowił powiększyć szkic do rozmiarów dużego muralu.
:
enlargemagnifyexpand
:
blowblow outblow-dryblow downblow overblow offblow away