bail
US /beɪl/
UK /beɪl/
1.
kaucja
the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court
:
•
He was released on bail after paying a large sum.
Został zwolniony za kaucją po wpłaceniu dużej sumy.
•
The judge set bail at $10,000.
Sędzia ustalił kaucję na 10 000 dolarów.
2.
wiadro, czerpak
a bucket used to scoop water out of a boat
:
•
The sailor used a small bail to empty the water from the dinghy.
Marynarz użył małego wiadra, aby wylać wodę z pontonu.
•
Make sure you have a bail on board in case of leaks.
Upewnij się, że masz na pokładzie wiadro na wypadek przecieków.
1.
zwolnić za kaucją
to release an accused person on payment of bail
:
•
The court decided to bail him out.
Sąd zdecydował się go zwolnić za kaucją.
•
His family is trying to bail him out of jail.
Jego rodzina próbuje go wyciągnąć z więzienia za kaucją.
2.
wylewać wodę, odpompowywać
to scoop water out of a boat or other vessel
:
•
We had to constantly bail water from the leaky boat.
Musieliśmy ciągle wylewać wodę z przeciekającej łodzi.
•
The crew worked hard to bail out the flooded compartment.
Załoga ciężko pracowała, aby wypompować wodę z zalanego przedziału.
3.