dock

US /dɑːk/
UK /dɑːk/
"dock" picture
1.

dok, przystań, nabrzeże

a platform built out from the shore into water and supported by piles; used as a landing place for ships and boats or for loading and unloading cargo

:
•
The ship pulled up to the dock to unload its goods.
Statek podpłynął do nabrzeża, aby rozładować swoje towary.
•
We walked along the dock, enjoying the sea breeze.
Szliśmy wzdłuż przystani, ciesząc się morską bryzą.
:
pierwharfjettyquayharbor
2.

ława oskarżonych, miejsce oskarżonego

the part of a court where the accused sits or stands

:
•
The defendant stood nervously in the dock.
Oskarżony stał nerwowo na ławie oskarżonych.
•
He was led to the dock to face the judge.
Został doprowadzony na ławę oskarżonych, aby stanąć przed sędzią.
:
prisoner's boxdefendant's box
1.

cumować, dokować

to moor (a ship or boat) at a dock

:
•
The captain carefully docked the ferry.
Kapitan ostrożnie zadokował prom.
•
We watched as the small boats docked one by one.
Obserwowaliśmy, jak małe łodzie cumowały jedna po drugiej.
:
moorberthtie upanchor
2.

potrącać, odliczać

to deduct (an amount) from someone's wages

:
•
The company decided to dock his pay for being late.
Firma zdecydowała się potrącić mu z pensji za spóźnienia.
•
They will dock your pay if you don't complete the task on time.
Potrącą ci z pensji, jeśli nie ukończysz zadania na czas.
:
deductcutreducesubtractwithhold
3.

obcinać ogon, kopiować ogon

to cut short (an animal's tail)

:
•
Farmers used to dock the tails of their sheep.
Rolnicy kiedyś obcinali ogony swoim owcom.
•
It is illegal in some places to dock a dog's tail.
W niektórych miejscach obcinanie ogona psa jest nielegalne.
:
cutshortenamputatecrop