root

US /ruːt/
UK /ruːt/
"root" picture
1.

korzeń

the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers

:
•
The tree's roots spread deep into the soil.
Korzenie drzewa rozprzestrzeniają się głęboko w glebie.
•
Carrots are edible roots.
Marchewki to jadalne korzenie.
:
rhizometuberbulb
2.

źródło, podstawa, korzeń

the fundamental or ultimate source of something

:
•
Lack of communication is often the root of relationship problems.
Brak komunikacji jest często źródłem problemów w związkach.
•
We need to get to the root of the problem.
Musimy dotrzeć do źródła problemu.
:
originsourcebasisfoundationcause
1.

zakorzenić się, ugruntować

establish deeply and firmly

:
•
The new ideas have rooted themselves in the community.
Nowe idee zakorzeniły się w społeczności.
•
The plant rooted quickly in the fertile soil.
Roślina szybko zakorzeniła się w żyznej glebie.
:
embedimplantfixestablishentrench
2.

ukorzeniać, sprawić, by zapuścił korzenie

cause (a plant or cutting) to grow roots

:
•
You can root cuttings in water or soil.
Możesz ukorzenić sadzonki w wodzie lub ziemi.
•
She learned how to root roses from her grandmother.
Nauczyła się od babci, jak ukorzeniać róże.
:
propagatecultivategrow
:
root forroot canalroot beerroot outgrass rootsrooted to the spotroots and all