Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord whip in het Nederlands

Wat betekent whip in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

whip

US /wɪp/
UK /wɪp/
"whip" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

zweep

a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or animal or for maintaining control or discipline

Voorbeeld:
•
The cowboy cracked his whip to urge the horses forward.
De cowboy knalde met zijn zweep om de paarden aan te sporen.
•
He used a whip to train the circus animals.
Hij gebruikte een zweep om de circusdieren te trainen.
Synoniem:
lashcat-o'-nine-tailsriding crop
2.

slagroom, mousse

a dessert made by whipping cream or other ingredients until light and fluffy

Voorbeeld:
•
She served a delicious fruit whip for dessert.
Ze serveerde een heerlijke fruitroom als dessert.
•
The chocolate whip was light and airy.
De chocoladeroom was licht en luchtig.

Werkwoord

1.

geselen, zweepslagen geven

to beat (a person or animal) with a whip, especially as a punishment

Voorbeeld:
•
The master would often whip his disobedient servants.
De meester zou zijn ongehoorzame dienaren vaak geselen.
•
He was threatened with a whipping if he didn't comply.
Hij werd bedreigd met een zweepslag als hij niet voldeed.
Synoniem:
floglashthrashbeatcane
2.

kloppen, opkloppen

to beat (cream, eggs, or other food) into a froth

Voorbeeld:
•
Whip the cream until it forms stiff peaks.
Klop de room tot stijve pieken.
•
She quickly whipped up a batch of pancakes.
Ze klopte snel een portie pannenkoeken in elkaar.
Synoniem:
beatwhiskfrothaerate
3.

snel trekken, snel bewegen

to move or take something quickly and suddenly

Voorbeeld:
•
He whipped out his phone to take a picture.
Hij trok snel zijn telefoon tevoorschijn om een foto te maken.
•
The car whipped around the corner.
De auto scheurde de hoek om.
Synoniem:
snatchpullflashdartdash
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
whip snakewhip scorpionwhip up