under your nose
US /ˈʌndər jʊər noʊz/
UK /ˈʌndər jʊər noʊz/
1.
onder je neus, voor je ogen
in plain sight; in an obvious place, but often unnoticed
:
•
The keys were right under your nose the whole time.
De sleutels lagen de hele tijd recht onder je neus.
•
He didn't realize the answer was right under his nose.
Hij realiseerde zich niet dat het antwoord recht onder zijn neus lag.