too big for your britches
US /tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
UK /tuː bɪɡ fɔːr jʊər ˈbrɪtʃɪz/
1.
te groot voor zijn broek, arrogant, verwaand
acting in a way that shows you think you are more important or capable than you really are; arrogant or conceited
:
•
Ever since he got that promotion, he's been acting too big for his britches.
Sinds hij die promotie heeft gekregen, doet hij te groot voor zijn broek.
•
Don't get too big for your britches just because you won one game.
Word niet te groot voor je broek alleen omdat je één wedstrijd hebt gewonnen.