Betekenis van het woord "have your cake and eat it (too)" in het Nederlands

Wat betekent "have your cake and eat it (too)" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

have your cake and eat it (too)

US /hæv jʊər keɪk ænd iːt ɪt tuː/
UK /hæv jʊər keɪk ænd iːt ɪt tuː/
"have your cake and eat it (too)" picture

Idioom

1.

het beste van twee werelden hebben, alles willen hebben

to want or try to do two things that are impossible to do at the same time

Voorbeeld:
You can't have your cake and eat it too; you need to choose between your career and your hobby.
Je kunt niet het beste van twee werelden hebben; je moet kiezen tussen je carrière en je hobby.
She wants to work full-time and also travel the world, but she can't have her cake and eat it too.
Ze wil fulltime werken en ook de wereld rondreizen, maar ze kan niet het beste van twee werelden hebben.
Leer dit woord op Lingoland