take a hike
US /teɪk ə haɪk/
UK /teɪk ə haɪk/
1.
ophoepelen, wegwezen
used to tell someone to go away, often in an angry or dismissive way
:
•
When he started complaining, I told him to take a hike.
Toen hij begon te klagen, zei ik hem dat hij moest ophoepelen.
•
If you don't like my ideas, you can just take a hike.
Als je mijn ideeën niet leuk vindt, kun je gewoon ophoepelen.