(straight) from the horse's mouth

US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
"(straight) from the horse's mouth" picture
1.

rechtstreeks van de bron, uit de eerste hand

from the original or a reliable source

:
•
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
Ik hoorde het rechtstreeks van de bron dat het bedrijf fuseert.
•
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
Je kunt deze informatie vertrouwen; het kwam rechtstreeks van de bron.
:
look a gift horse in the mouthstraight from the shoulderstraighthorsemouthlive (from) hand to mouthstraight shooter