Betekenis van het woord "straight from the shoulder" in het Nederlands

Wat betekent "straight from the shoulder" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

straight from the shoulder

US /streɪt frəm ðə ˈʃoʊl.dər/
UK /streɪt frəm ðə ˈʃoʊl.dər/
"straight from the shoulder" picture

Idioom

1.

recht voor zijn raap, eerlijk en direct

in a direct, frank, and honest manner, without hesitation or evasion

Voorbeeld:
He told me straight from the shoulder that my work was not good enough.
Hij vertelde me recht voor zijn raap dat mijn werk niet goed genoeg was.
I appreciate it when people speak straight from the shoulder.
Ik waardeer het als mensen recht voor zijn raap spreken.
Leer dit woord op Lingoland