stick your neck out
US /stɪk jʊər nɛk aʊt/
UK /stɪk jʊər nɛk aʊt/
1.
je nek uitsteken, risico nemen
to take a risk by saying or doing something that might be criticized or cause trouble for you
:
•
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
Ik ga mijn nek uitsteken en zeggen dat ik denk dat het nieuwe plan een slecht idee is.
•
He really stuck his neck out for me when he defended my decision to the boss.
Hij heeft echt zijn nek uitgestoken voor mij toen hij mijn beslissing verdedigde bij de baas.