sober up
US /ˈsoʊbər ʌp/
UK /ˈsoʊbər ʌp/
1.
nuchter worden, uitnuchteren
to become sober after drinking alcohol, or to make someone sober
:
•
He needs to sober up before he drives home.
Hij moet nuchter worden voordat hij naar huis rijdt.
•
The police made him sober up at the station.
De politie liet hem uitnuchteren op het bureau.
2.
nuchter worden, serieus worden
to become more serious or realistic in attitude
:
•
The bad news made him sober up quickly.
Het slechte nieuws deed hem snel nuchter worden.
•
It's time to sober up and face the facts.
Het is tijd om nuchter te worden en de feiten onder ogen te zien.