pour your heart out
US /pɔr yʊər hɑrt aʊt/
UK /pɔr yʊər hɑrt aʊt/

1.
je hart uitstorten, je ziel blootleggen
to tell someone all your feelings and problems
:
•
She decided to pour her heart out to her best friend about her recent breakup.
Ze besloot haar hart uit te storten bij haar beste vriendin over haar recente relatiebreuk.
•
It felt good to finally pour my heart out and share my worries.
Het voelde goed om eindelijk mijn hart uit te storten en mijn zorgen te delen.