Betekenis van het woord "eat your heart out" in het Nederlands

Wat betekent "eat your heart out" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

eat your heart out

US /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
UK /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
"eat your heart out" picture

Idioom

1.

sterf van jaloezie, barst van jaloezie

used to tell someone, often humorously, that they should be jealous of what you are doing or have

Voorbeeld:
I'm going on vacation to Hawaii next week, so eat your heart out!
Ik ga volgende week op vakantie naar Hawaï, dus sterf van jaloezie!
My new car is a classic convertible – eat your heart out, James Bond!
Mijn nieuwe auto is een klassieke cabriolet – sterf van jaloezie, James Bond!
Leer dit woord op Lingoland